אשכולות קונטיינרים

שורה במרשם היא אשכול. מאגר צמתים הוא מונה על האשכול. פוד לעולם אינו שורה, ולא תהיה עמודה לפודים.

מרכז נתונים אחד עשוי להריץ אלפי פודים שאורך חייהם נמדד בשעות. זו טלמטריה, לא מלאי, ואין במוצר פעולה שאפשר לבצע על פוד — אי אפשר לתזמן לו חלון, אי אפשר לשייך לו בעלים, ואי אפשר לשאול עליו שאלה שתישאר נכונה עד הבוקר. ״עומסי עבודה״ הוא מונה על האשכול, וזו כל המידה שנשמרת.

צומת עבודה הוא שרת, והוא נמצא ברשימת השרתים. יש לו מערכת הפעלה ושם DNS, הוא מתעדכן במחזור של יצרן ההפצה, ומלאי השרתים כבר מהווה עליו את מקור הסמכות. האשכול הוא הישות; הצמתים שלו הם שרתים.

העמודות

עמודה	מה היא אומרת
שם אשכול	זהות האשכול, ומפתח הרשומה שלו
הפצה	OpenShift · Amazon EKS · Azure AKS · Google GKE · Rancher · Kubernetes
גרסה	גרסת האשכול
תום תמיכה	התאריך שנרשם; מאדים אחרי שחלף
מצב	חמשת ערכי המצב המשותפים לכל התשתית
מיקום	שם אתר, או שם חשבון הענן שהאשכול רץ בו
צמתים	מספר הצמתים באשכול
מאגרי צמתים	מספר מאגרי הצמתים
מרחבי שמות	מונה
עומסי עבודה	מונה — הגרעין של Deployment / StatefulSet, לא של פוד
ניצולת מעבד	מד מעל vCPU בשימוש וכולל
ניצולת זיכרון	מד מעל זיכרון בשימוש וכולל
צוות אחראי	מי אחראי לאשכול

ניצולת הזיכרון, מרחבי השמות והצוות האחראי אינם בברירת המחדל, וכך גם ארבעת החצאים המספריים ששני המדים בנויים מהם. כולם נוספים דרך בחירת העמודות, וכולם נכללים בייצוא.

שם ההפצה מנורמל, לא מתורגם

מקור מדווח eks או openshift באותיות קטנות, כי כך האשכול קורא לעצמו בממשק שלו. המסך מציג את השם המפורסם של המוצר — Amazon EKS, OpenShift — ואותו שם בדיוק בשתי השפות. להפצת Kubernetes יש שם אחד בעולם, והמצאת שם עברי לה הייתה שגיאה, לא שירות.

ערך שהמערכת אינה מכירה מוצג כפי שהוא, ולא נמחק ולא מנוחש.

אשכול מופיע כצומת על מפת הקשרים. הקשת מצומת אליו היא ״חבר באשכול״, והקשת ממערכת עסקית שרצה עליו היא ״רץ על״.